“奇怪是奇怪，不过是有的。在鲍布利晓夫家总是快活的，在尼基丁家也是这样，可是在梅日科夫家就往往很乏味。您难道没有发觉吗？”
“不，好妹妹，对我来说已经没有什么快活的舞会了。”安娜说，于是吉娣又在她的眼睛里看到那个没有对她开放的特别境界，“对我来说，只是有一些舞会叫人觉得不那么难受和乏味罢了……”
“您怎么会在舞会上感到乏味呢？”
“我又怎么不会在舞会上感到乏味呢？”安娜问。
吉娣发觉安娜知道会有什么样的回答。
“因为您总是最美呀。”
安娜最容易脸红。她红了脸，说：
“第一，从来不是这样；第二，就算是这样，这对我又能怎样呢？”
“这次舞会您去吗？”吉娣问。
“我想，我不能不去。你就拿去吧。”她对丹尼娅说。丹尼娅正在把很容易脱落的戒指从她那白白的、尖端细细的手指上往下捋。
“要是您能去，我就真的太高兴了。我多么想在舞会上看到您呀。”
“如果能去的话，一想到至少可以使您高兴，那我就心满意足了……格里沙，别揪头发，就这样已经够乱啦。”她说着，理了理格里沙玩的那一绺耷拉下来的头发。