Chao Ch＇? connects 三年讨其君 with 诛纣, but it seems to belong more naturally to 伐奄. Fei-lien was a favourite minister of Chau, who aided him in his enormities. In the ＇Historical Records＇, Bk. IV, 秦本纪, at the beginning, he appears as 蜚廉, but without mention of his banishment and death. The place called＇a corner by the sea＇ cannot be determined. And it would be vain to try to enumerate the ＇fifty kingdoms＇,which Chau-kung extinguished. The 夷狄, in par. 11,must be supposed to have been among them. The＇tigers, leopards, &c.,＇ are the animals kept by Chau,not these infesting the country,as in the more ancient periods. 书曰,—see the Sh?-ching, V. Xxv.