安德烈公爵不作声，看着皮埃尔，露出了讥讽的笑容。
“你会看到我妹妹，玛丽娅公爵小姐。你们两个将会志同道合，”他说，“或许，你自己觉得你是对的。”他沉默了一会儿，继续说道：“但每个人都按自己的方式活着：你曾只为自己而活，并说这样差点毁掉了你的生活，而只是当自己为别人活的时候才找到了幸福。而我的经历恰恰相反。我曾经为荣耀而活。（其实荣耀究竟是什么？这同样也是对别人的爱，也是想要为他们做些什么，想要得到他们的称赞。）我就这样为别人活着，所以不是几乎，而是完全毁掉了自己的生活。从那之后，我就只为自己一人，活得闲适多了。”
“可是怎么能只为自己活着呢？”皮埃尔失望地问，“那你的儿子，妹妹，父亲呢？”
“他们都算是我自己，不是别人。”安德烈公爵说，“可是其他的人，关系亲近的人，邻人 [1] ，你和玛丽娅公爵小姐都这么称呼他们，这就是错误和危害最主要的祸根所在。邻人，就是那些你想对他们行善的基辅农奴们。”
接着，他用带着嘲弄的挑衅的目光看了一眼皮埃尔。他显然是对皮埃尔发出挑衅。
“您在开玩笑，”皮埃尔越说越激动，“我想行善（虽然做得很少，很差），但我想这样去做了，而且还做出了点事情，难道这有什么错吗？有什么危害吗？那些不幸的人，我们的农奴，和我们一样，从出生到死亡，一辈子对上帝和真理的理解，只停留在那些仪式和毫无意义的祈祷之上，他们将会信仰来生、复仇、奖赏和安慰，并从这些能抚慰人心灵的信仰中得到教益，这又有什么危害？那些生病垂死的人，无依无助，而我非常容易就能给他们提供物质帮助，于是我就给他们医生、医院，给老人养老院，难道这也有不妥和危害吗？农夫和带小孩的妇女们日夜操劳，不得安宁，我让他们休息并有了空闲时间，难道这不是实实在在的、真正的善事吗？……”皮埃尔说得很快，发音含混不清，“而我做到了这个，虽然做得不好，也不多，但我毕竟为它做了些事情，你不仅不能使我相信我做错了，而且我始终相信，你自己也不是这么想的。而重要的是，”皮埃尔继续说，“我知道并且确信，享受做这善事带来的快乐，是人生中唯一真正的幸福。”