闻荆扬诸将，并得降者，皆言交州为君所执，豫章距命，不承执事，疫旱并行，人兵减损，各求进军，其言云云。孤闻此言，未以为悦。然道路既远，降者难信，幸人之灾，君子不为。且又百姓，国家之有，加怀区区，乐欲崇和，庶几明德，来见昭副。不劳而定，于孤益贵，是故按兵守次，遣书致意。古者兵交，使在其中，愿仁君及孤，虚心回意，以应诗人补衮之叹，而慎《周易》牵复之义。濯鳞清流飞翼天衢，良时在兹，勖之而已。
[1] 类似于汆鸡片，汉代美食。
[2] 汉代习俗，新郎迎亲须向女方赠送雁。
[3] 汉代所说“芙蓉”并非现今的芙蓉花，而是指荷花。曹丕、曹植兄弟都留有关于西苑芙蓉池的诗作。
[4] 曹丕《芙蓉池作诗》。
[5] 输作左校，就是执行劳役赎罪。
[6] 孤，汉代侯爵以上皆可称孤，非君王独享称谓。
[7] 监冶谒者，专门负责管理冶金的官职。