“‘我不愿离开您，’瓦西丽姬说，‘如果您要死，我的主人，我情愿跟您一起死。’
“‘到塞利姆那儿去！’父亲大声说。
“‘别了，老爷。’母亲喃喃地说，顺从地躬身到地，犹如见到死神已经降临一般。
“‘快把瓦西丽姬带走。’父亲对卫士们说。
“刚才大家都把我给忘了。我朝父亲奔过去，伸开双臂抱住他。他看着我，然后向我俯下身来，在我额头上吻了一下。
“哦！这是他给我的最后一个吻，它至今还印在我的额头上。
“我们一边往下走，一边从露台葡萄架的藤蔓间望出去。只见船影正在湖面上变得愈来愈大；它们原先只是几个黑点，这会儿却像贴着波浪翻滚的水面飞翔的大鸟了。
“在这段时间里，凉亭里的二十个卫士已经在父亲的脚跟前各就各位，他们端着镶嵌螺钿和银丝的长枪，隐蔽在细木护壁板后面，充满血丝的眼睛警惕地注视着逼近的船只。大批弹药散放在镶木地板上。父亲瞧着挂表，神情不安地踱着步。
“在父亲给我最后一吻，我正要离开的那一刻，印入我脑海的就是这一幕场景。